Господину Мирку Цветковићу
Предмет: захтев за спровођење члана 10. става 1. Устава Србије, захтев за извршења надзора усклађености статута аутономних покрајина, општина, градова, града Београда, јавних предузећа, установа и ималаца јавних овлашћења у вези с чланом 10. ставом 1. Устава Србије и захтев за спровођење надзора службене употребе ћирилице
Удружење за заштиту ћирилице српског језика „ЋИРИЛИЦА“ основано је на Оснивачкој скупштини одржаној 15.02.2001. а регистровано у складу с члановима 6. и 10. Закона о удруживању грађана у удружења, друштвене организације и политичке организације које се оснивају на територији СФРЈ (Службени лист СФРЈ бр. 42/90, 24/94, 28/96 и 73/2000).
Од оснивања до данас „Ћирилица“ је улагала огромне напоре за спасавање српског писма од потпуног нестајања. Активности су усмераване у више праваца. „Ћирилица“ је деловала према представницима власти, затим према јавности (преко средстава јавног обавештавања и путем организовања разних скупова, јавних културних похода за ћирилицу), припремала је стручне материјале, проспекте, водила кореспонденцију ради обезбеђивања утицаја на државне службе, државнике, политичаре, стручњаке, бавила се стручнонаучном издавачком делатношћу, организовала научностручне скупове.
Управа и чланови „Ћирилице“ објавили су на хиљаде чланака у штампи, учествовали су у великом броју телевизијских и радио-емисија.
Од 12. фебруара 2005. Удружење има и Одбор за службену и јавну употребу српске ћирилице.
На 4. редовној годишњој седници Скупштине Удружења „ЋИРИЛИЦА“ одржаној 12. фебруара 2005. усвојена је „Национална стратегија за враћање ћирилице Србима и српском језику“ (докуменат дајемо у прилогу) и задужени су Извршни одбор, Одбор за службену и јавну употребу српске ћирилице и сви чланови „Ћирилице“ да се у будућем раду упорно залажу за остварење свих циљева и задатака наведених у том документу.
Коначно вољом народа исказаном на референдуму крајем 2006. донет је нови Устав Србије којим је – у складу с праксом у свим европским државама укинуто погубно „двоазбучје“ у српском језику наметнуто Србима у време комунистичке идеологије. После више од пола века њеног прогањања ћирилица је поново постала једино српско писмо – како је народ утврдио а Скупштина Србије озваничила у члан 10. став 1. новог Устава Србије.
Из наведеног разлога проглашење новог Устава Србије 8. новембра 2006. године сматрамо најважнијим даном за српски народ у вези с његовим правом на своје језик са својим писмом и, наравно, најважнијим даном и за „Ћирилицу“ од њеног оснивања. То је, сигурни смо, и један од најважнијих дана у новијој историји српског језика и писма.
Овај дан морао би бити почетак раскида с комунистичком прошлошћу и ослобађање ћирилице од окупације хрватском латиницом.
Сматрамо да су за то заслужни многи који су претходних педесетак година водили велику битку за васкрс српске ћирилице а међу њима смо и ми у Удружењу „Ћирилица“ који смо у тој дугој и уистину тешкој борби дали свој допринос.
Удружење „ЋИРИЛИЦА“ одржало је ванредну седницу Скупштине 30. јуна 2007. године на којој је усвојен План активности Удружења „Ћирилица“ после доношења новог Устава Републике Србије (документ дајемо у прилогу) и за његово спровођење задужени су наш Извршни одбор и Одбор за службену и јавну употребу српске ћирилице.
Стратешки је српски национални интерес што хитније враћање свом ћириличком једноазбучју у српском језику пре уласка у Европску унију где ћемо представљати тек 2-3% становништва. Ако се што пре не вратимо своме писму, ући ћемо у породицу европских народа с позајмљеним или узурпираним (присвојеним) латиничким саставом који су Хрвати 1992. године заштитили региструјући га у међународним институцијама с „хрватским језиком“, због чега се од тада све што се објави на српском језику с хрватским писмом књижи у хрватску културну баштину.
Сматрамо да наведена уставна одредба може и мора да представља почетак повратка ћирилице међу Србе и тиме поновно успостављање прекинуте стожерне вертикале српског духовног, културног и историјског идентитета.
Такође сматрамо да она пружа Србији као матичној држави свеукупног српског народа могућност стварања једне духовне хоризонталне равни – ћириличног простора који би се простирао и на подручја суседних држава у којима у знатном броју живе Срби. На тај начин јасно би се разграничио српски културни простор у односу на хрватски и политичком вољом великих сила новоуспостављени бошњачки.
Убрзани развој информационих технологија омогућава да се ћириличко писмо у складу с чланом 10. новог Устава примени као српски језички стандард приликом спровођење Стратегије развоја информационог друштва у Републици Србији (Службени Гласник Републике Србије 87/2006), што би подразумевало „локализацију Винодуса“ и других софтвера на ћирилици, стандардизовање ћириличких фонтова, стандардизовање ћириличко-енглеске тастатуре за рачунаре и друго...
Савет Европе као и остале Европске институције прихватиле су разноликост писама народа Европе па је тако Бугарска по уласку у ЕУ остварила право да у тим институцијама користи своју ћирилицу а то право одраније има и Грчка са својим писмом из кога и проистиче српско писмо.
Према Уставу Србије и Закону о Влади за свој рад Влада је одговорна Скупштини Србије. Она припрема и сачињава буџет и одговорна је за њега.
У складу са свим до сада изнетим подносимо Вам овај
ЗАХТЕВ
Молимо Вас да у свим пословима Владе Србије и државне управе (министарствима, органима управе у саставу министарстава и посебним организацијама) спровдете одредбе члана 10. става 1. новог Устава Србије који је на снази од 8. новембра 2006. године.
Такође од Вас тражимо и да извршите надзор усклађености статута аутономних покрајина, општина, градова, града Београда, јавних предузећа, установа и ималаца јавних овлашћења са чланом 10. став 1. Устава Србије.
Треће захтевамо извршење надзора службене употребе ћирилице на свим нивоима извршне власти и у јавној употреби како би се обезбедило потпуно спровођење члана 10. став 1. Устава Србије
Удружење „Ћирилица“ у писаним захтевима тражило је спровођење члана 10. новог Устава Србије од 164 општине у Србији (председника општиснких скупштина, председника општина и председника општинских већа) а у прилогу Вам достављамо копије потврда о пријему наших захтева.
Према нашим истраживањима у целој Србији, као и у АП Војводини, у органима градова и великог броја општина у Србији масовно се крши одредба Устава Србије о службеној употреби ћирилице и уместо ње и даље се користи хрватска латиница.
У државама Европске уније незамисливо је да се намеће писмо једне државе и народа (латиница из Хрватске) другој држави и другом народу (Србији и Србима) што су комунисти у време диктатуре Јосипа Броза урадили.
Нове власти су после свргавања комуниста по питању језика и писма, тек у Уставу из 2006. у наведеном члану 10. став 1., успоставиле правно стање које је у Србији постојало од почетка писмености (X век) у току владавине Немањића и од Карађорђевог устанка 1804. до 1945. године. Чак је и у петвековном периоду турске окупације у Србији ћирилица употребљавана као друго званично писмо.
На жалост и данас, су градови и села широм Србије и даље јавно преплављени хрватском латиницом, као да је ово држава хрватског, а не српског народа.
Скоро две године је прошло од доношења новог Устава а држава (сви нивои извршне власти) је неспособна (незамисливо је да не жели) да спроведе уставну обавезу службене и јавне употребе ћирилице. Неспособна је да успостави интегритет језика и писма а како ли ће тек бранити територијални интегритет Србије?
Веома су бројна кршења одредбе Устава Србије о службеној употреби ћирилице на свим нивоима извршне власти а овде наводимо само следећа и прилажемо доказе:
– На хрватској латиници су сајтови: Министарства спољних послова (за неповеровати али је тако) и Министарства пољопривреде и шумарства, затим Комисије за хартије од вредности, Агенције за приватизацију, Друштва судија Србије.... итд.
– Такође су на хрватској латиници у АП Војводини сајтови: Покрајинског секретаријата за образовање (доступан и на писмима 6 националних мањина, само нема на српској ћирилици), Скупштине и Извршног већа АП Војводине као и већине покрајинских секретаријата.... итд.
– На хрватској латиници су и сајтови великог броја градова: Суботице, Сенте, Шапца, Крагујевца, Вршца, Панчева.... итд.
Молимо Вас да нам на нашу притужбу доставите одговор у складу са чланом 81 Закона о државној управи.
Очекујући да ћете обезбедити да се у свим пословима Владе Србије и државне управе, као и у органима АП Војводине и органима градова и општина и свим другим организацијама и установама покрајинске и локалне самоуправе, у службеној и јавној употреби користи српски језик и ћириличко писмо, бићемо слободни – јер смо на то као невладина организација и овлашћени да Вам предложимо да ради спровођења одредбе Члана 10. става 1. новог Устава Србије:
– Ускладите што је могуће хитније сву законску и подзаконску регулативу из свих области са чланом 10. Устава Србије, ако то до сада нисте урадили;
– Сачините анализу коришћења српског језика и ћириличког писма у свим пословима Владе и државне управе;
– Донесете посебан план за спровођење одредбе Члана 10. става 1. новог Устава Србије и у буџету за наредну годину обезбедите за то неопходна средства
С поштовањем,
У Новом Саду, Председник Извршног одбора „Ћирилице“
Драгољуб Збиљић
Прилози:
1. Национална стратегија за враћање ћирилице Србима и српском језику.
2. План активности Удружења „Ћирилица“ после доношења новог Устава Републике Србије.
3. Копије потврда о пријему наших захтева за спровођење Члана 10. новог Устава Србије послатих у 164 општине у Србији
